Nuova edizione inglese dell’opera At the Origin of the Christian Claim, traduzione di All’origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso, edita da BUR nel 2025. La prima pubblicazione del volume per i tipi di McGill-Queen’s University Press è del 1998 (traduzione di Jaca Book, 1988).

Diversamente da BUR (2025), lo scritto posto a prefazione (Foreword, 2026, pp. VII-IX) è il testo appositamente redatto per l’edizione 1998 da David L. Schindler, professore emerito di Teologia fondamentale presso il Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family, Washington.
Segue la premessa dell’Autore (“Preface”, 2026, pp. XI-XII; BUR, pp. XI-XII).

In occasione della presente pubblicazione, la traduzione, a cura di Viviane Hewitt, è stata revisionata da John Zucchi. Sono inoltre stati aggiornati sia l’apparato note (“Notes”, pp. 95-111) che la quarta di copertina. [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

1988 - All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del perCorso - Giussani - Jaca Book - Italiano

1998 - At the Origin of the Christian Claim - Giussani, Schindler - McGill-Queen's University Press - Inglese

Traduzioni Opere Collegate

Francese - Le défi de la foi chrétienne - Giussani - Fayard - 1990

Inglese - At the Origin of the Christian Claim: Second Part - Giussani - Cowa Publications - pro manuscripto -

Inglese - At the Origin of the Christian Claim - Giussani - New World Press - 1995

Inglese - At the Origin of the Christian Claim - Giussani - McGill-Queen's University Press - 1998

Portoghese BR - Na origem da pretensão cristã: Curso básico de cristianismo: Volume 2 - Giussani - Editora Companhia Ilimitada LTDA - 1990

Russo - U istokov christianstva kak vyzova - Giussani - Christianskaja Rossija -