La coscienza religiosa nell'uomo moderno: Note per cattolici «impegnati»
Giussani Luigi  Autor

Jaca Book Italiano 1985 Páginas: 80

Última actualización
22/11/2023


Giussani, Luigi. La coscienza religiosa nell’uomo moderno: Note per cattolici «impegnati». Già e non ancora, 125. Milano: Jaca Book, 1985.



Lee el full text en la edición disponible

2010 - Il senso di Dio e l'uomo moderno: La «questione umana» e la novità del Cristianesimo - BUR - Italiano (pp. 77-139)

Historial de las Ediciones

Il testo riferisce il contenuto di un ciclo di conferenze tenute dall’Autore in alcune sedi universitarie italiane ed estere dalla primavera del 1984 fino al 1986 (cfr. nota a pagina 9; per approfondimenti cfr. Alberto Savorana, Vita di don Giussani, Rizzoli, 2013, pp. 660-665). 

L’opera è strutturata in due parti. Come indicato nella breve “Premessa” dell’Autore posta in apertura del volume (Jaca Book, pp. 7-10), nella prima parte dello scritto (pp. 11-51), il cui titolo “È l’umanità che ha abbandonato la Chiesa? …” è tratto di Cori da «La Rocca» di T.S. Eliot (p. 11), Giussani cerca innanzitutto d’individuare, nella situazione culturale e sociale, gli aspetti che frenano una coscienza religiosa autentica. Nella seconda parte (pp. 53-75), il cui titolo è la conclusione della frase di Eliot: “… o è la Chiesa che ha abbandonato l’umanità?” (p. 53), è indagato l’atteggiamento del cristianesimo di fronte a tale fatto.

Chiude il volume un “Post scriptum” dell’Autore (p. 79).

Nel 1994, lo scritto diviene la parte “La coscienza religiosa nell’uomo moderno” del volume miscellaneo Il senso di Dio e l’uomo moderno: La «questione umana» e la novità del Cristianesimo (BUR Rizzoli, 2010, pp. 77-139; prima edizione BUR, maggio 1994). 

Si segnala un errore editoriale presente nelle diverse pubblicazioni del testo. In “Una premessa” (Jaca Book, settembre 1985, p. 9) Giussani cita la frase: «Gli uomini raramente apprendono ciò che credono già di sapere», che in nota è erroneamente attribuita allo scrittore Evelyn J. Waugh, definito nel testo: «Una scrittrice inglese degli anni Trenta»; nella ristampa del febbraio 1986 si trova un primo tentativo di correggere l’errore: nel testo non si parla più di «scrittrice» ma di «scrittore». Nelle edizioni BUR di Il senso di Dio e l’uomo moderno (1994-2015) la frase è invece attribuita a Reinhold Niebuhr (BUR, 2010, p. 79). In realtà, la citazione appartiene a Barbara Ward, come giustamente riportato nelle edizioni Rizzoli del Senso religioso dal 1997 in poi (cfr. Senso religioso: Volume primo del PerCorso, Rizzoli, 2010, pp. 129-130). [C. C]

Síntesis

Traduccionés

Croata - Religiozna svijest suvremenog covjeka: Bilješke za "angažirane" katolike - Giussani - HrvaTski Institut za Liturgijski Pastoral - 1991
Griego - I thriskeutiki suneidisi sto monterno anthropo - Giussani - F.D. Melissa - 1989
Eslovaco - Náboženské vedomie moderného človeka: Poznámky pre „angažovaných“ katolíkov - Giussani - LÚČ - 1991
Esloveno - Religiozna zavest sodobnega človeka - Giussani - Vinko Kobal - 1991
Español - La conciencia religiosa en el hombre moderno - Giussani - Ediciones Encuentro - 1986
Húngaro - A modern ember vallási tudata. A keresztény tapasztalat útján - Giussani - Vigilia Kiadó - 1994

Obras Relacionadas

1994 - Il senso di Dio e l'uomo moderno: [La «questione umana» e la novità del Cristianesimo] - Giussani, Ratzinger - BUR - Italiano
2010 - Il senso di Dio e l'uomo moderno: La «questione umana» e la novità del Cristianesimo - Giussani, Ratzinger - BUR - Italiano
2013 - Vita di don Giussani - Savorana - Rizzoli - Italiano

Traducciones de Obras Relacionadas

Árabe - La coscienza religiosa nell'uomo moderno - Giussani - Itaca - 2015
Árabe - La coscienza religiosa nell'uomo moderno - Giussani - Tawasul Center - 2015
Francés - La conscience religieuse de l'homme moderne - Giussani - Les Éditions du Cerf - 1999
Inglés - Religious Awareness in Modern Man - Giussani - Communio: International Catholic Review - 1998
Inglés - The Life of Luigi Giussani - Savorana - McGill-Queen's University Press - 2018
Portugués - O sentido de Deus e o homem moderno: A «questão humana» e a novidade do Cristianismo - Giussani - DIEL - 1998
Portugués - Luigi Giussani: A sua vida - Savorana - Edições Tenacitas - 2017
Esloveno - Čut religioznosti: Vprašanje človeka in novost krščanstva - Giussani - Vinko Kobal - 1995
Español - El sentido de Dios y el hombre moderno - Giussani - Ediciones Encuentro - 2005
Español - Luigi Giussani: Su vida - Savorana - Ediciones Encuentro - 2015

Texto Original

Nombres

Giussani Luigi  Autor
Abre una página nueva