Giussani, Luigi, and Stefano Alberto. You or About Friendship: Exercises of the Fraternity of Communion and Liberation: Notes Taken from Meditations by Luigi Giussani and Stefano Alberto. Milano: Fraternità di Comunione e Liberazione, 1997. [Translation].

Traduzione in lingua inglese di Tu o dell’amicizia: Esercizi della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni di Luigi Giussani e Stefano Alberto (supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 6 1997), pubblicazione che contiene le meditazioni dell’Autore e di Stefano Alberto in occasione degli Esercizi spirituali della Fraternità svoltisi a Rimini dal 16 al 18 maggio 1997. 

Rispetto all’edizione italiana di riferimento sono stati espunti i telegrammi (pp. 56-57) e la parte L’arte in nostra compagnia (pp. 58-59).

La traduzione è di Patrick Stevenson.

2022 McGill-Queen’s University Press
I testi degli interventi dell’Autore sono pubblicati, con il titolo “You or About Friendship: 1997”, in To Give One’s Life for the Work of Another (McGill-Queen’s University Press, 2022, pp. 3-39), traduzione di Dare la vita per l’opera di un Altro (BUR, 2021). Il volume raccoglie esclusivamente le lezioni, i dialoghi e gli interventi di Giussani durante gli Esercizi spirituali della Fraternità svoltisi tra il 1997 e il 2004. [C. C.]