Farrell, Kevin Joseph. “Prólogo: Tomó en serio al hombre, tomó en serio a Cristo.” En Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de Cristianismo: Volumen 2, de Luigi Giussani, 9-13. Madrid: Ediciones Encuentro, 2025. [Traducción].
Latest update
23/03/2026
Farrell, Kevin Joseph. “Prólogo: Tomó en serio al hombre, tomó en serio a Cristo.” En Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de Cristianismo: Volumen 2, de Luigi Giussani, 9-13. Madrid: Ediciones Encuentro, 2025. [Traducción].
Read the full text of the available edition
Traduzione in spagnolo castigliano del testo “Ha preso sul serio l’uomo, ha preso sul serio Cristo” posto a prefazione del volume All’origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso (BUR Rizzoli, 2025). Lo scritto, redatto dal cardinale Kevin Joseph Farrell, prefetto del Dicastero per i Laici, la Famiglia e la Vita, fu pubblicato in origine su L’Osservatore Romano (31 gennaio 2025) nel ventesimo anniversario della scomparsa dell’Autore, riproposto in Litterae Communionis-Tracce (2, 2025: pp. 10-13. Con successive traduzioni) e parallelamente in spagnolo, con il titolo “Tomó en serio al hombre, tomó en serio a Cristo”, in Litterae Communionis-Huellas (2, 2025: pp. 7-13). [C. C.]
