Traduzione in lingua inglese del testo “Non si impone ma corrisponde” edito in 30 Giorni (7-8, 1995: pp. 43-49). Lo scritto si trova anche in Traces (rivista in lingua inglese per la diffusione in Irlanda e Gran Bretagna) con il titolo “In Search of the Human Face” (1, 1997: pp. 10-14). Si segnalano differenze nella traduzione.

Il testo è la traduzione dell’introduzione appositamente redatta dall’Autore al volume miscellaneo Alla ricerca del volto umano (Rizzoli, 1995, pp. 7-18), edito nel 2025 da Slant Books con il titolo In search of the Human Face (“Introduction”, pp. VII-XIV). [C. C.]