Entscheidung für die Existenz
Giussani Luigi  Author
Groos Martin  Translator

Edition Nuovo Mondo German 1998 Pages: 48

Latest update
14/04/2026


Giussani, Luigi. Entscheidung für die Existenz. Milano: Edition Nuovo Mondo, 1998. [Übersetzung].



Read the full text of the available edition

Editorial History

Traduzione in lingua tedesca della parte seconda “Decisione per l’esistenza” dell’opera miscellanea Alla ricerca del volto umano (Rizzoli, 1995, pp. 93-125).
Il presente volumetto riporta anche l’“Introduzione” appositamente redatta dall’Autore per l’edizione Rizzoli (“Er drängt sich nicht auf, sondern entspricht”, 1998, pp. 7-15; Rizzoli, 1995, pp. 9-18), già pubblicata con lo stesso titolo in 30 Tage (7/8, 1995: pp. 43-50; traduzione di “Non si impone ma corrisponde”, 30 Giorni, 7-8, 1995: pp. 43-49).

Dal 2019 il testo è disponibile in formato pdf sul sito di Comunione e Liberazione in lingua tedesca (https://de.clonline.org/de/publikationen/hefte-sonstige-texte/luigi-giussani-entscheidung-fur-die-existenz. Verificato in data 12/06/2025).

La traduzione è di Martin Groos. [C. C.]

Summary of contents

Translations

Related publications

1995 - Alla ricerca del volto umano - Giussani - Rizzoli - Italian
1995 - Er drängt sich nicht auf, sondern entspricht: Mailand, den 22. Februar 1995 - Giussani - 30 Tage - German

Translations of Related Publications

Croatian - U potrazi za ljudskim licem - Giussani - Teovizija - 1999
English - In Search of the Human Face - Giussani - Slant Books - 2025
Portoghese BR - Em busca do rosto do homem - Giussani - Editora Companhia Ilimitada - 1996
Russian - V poiskach čelovečeskogo litsa - Giussani - Christianskaja Rossija - 1997
Spanish - El rostro del hombre: Las dimensiones reales de nuestro yo - Giussani - Ediciones Encuentro - 1996

Original Text

1995 - Alla ricerca del volto umano - Giussani - Rizzoli - Italiano (pp. 9-18, 93-125)

Names

Giussani Luigi  Author
Groos Martin  Translator
Open in a new page