Giussani, Luigi. “Avec l’infini dans le coeur: L’homme d’aujourd’hui, la violence, le besoin d’éternité.” Litterae Communionis-Traces, 10 (2001): 13-16. [Traduction].
Read the full text of the available edition
Traduzione in lingua francese del testo “Con l’infinito nel cuore” pubblicato originariamente sul Corriere della Sera (24 agosto 2001, pp. 1, 16) e rieditato con il titolo “Con l’infinito nel cuore: L’uomo d’oggi, la violenza, il bisogno di eternità” in Litterae Communionis-Tracce (8, 2001: inserto). Nello scritto l’Autore richiama il messaggio inviato da Giovanni Paolo II ai partecipanti al Meeting per l’amicizia fra i popoli (Rimini, 19-25 agosto 2001) e riflette sul titolo dell’edizione di quell’anno, “Tutta la vita chiede l’eternità”, tratto da una canzone composta quarant’anni prima da due liceali milanesi.
Con il titolo “Avec l’infini dans le coeur” e in una forma lievemente differente, lo scritto in lingua francese si trova anche in 30 Jours (9, 2001: pp. 50-51; traduzione di “Con l’infinito nel cuore”, 30 Giorni, 9, 2001: pp. 70-71). [C. C.]