Leggi il full text nell'edizione disponibile

2014 - El tiempo de la libertad - Litterae Communionis-Huellas - Spagnolo

Traduzione in spagnolo castigliano del testo “Vacanze, il tempo della libertà”, edito nel luglio 2024 sul sito di Comunione e Liberazione (https://www.clonline.org/it/attualita/articoli/2024-07-05-don-giussani-vacanze-documenti. Verificato in data 23/07/2026). Lo scritto riporta gli appunti da un dialogo avvenuto con Giussani «prima di partire per le ferie», di cui non è nota la data.

Analogamente alla diffusione dello scritto in lingua italiana, anche la traduzione spagnola è pubblicata più volte in Litterae Communionis-Huellas: la prima nel 1997 (7, 1997: pp. 40-41); una ripubblicazione nel 2000 (7, 2000: p. 60), con alcune differenze nella traduzione; altre due nel 2013 (7, 2013: pp. 40-41) e nel 2014 (7, 2014: pp. 48-49), in cui il testo è erroneamente attribuito al periodico Milano Studenti (5 giugno 1964).

La presente ripubblicazione digitale riprende, come quelle del 2013 e del 2014, la traduzione del 1997, correggendone l’errata attribuzione. [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

1997 - El tiempo de la libertad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - Spagnolo

2000 - El tiempo de la libertad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - Spagnolo

2013 - El tiempo de la libertad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - Spagnolo

2014 - El tiempo de la libertad - Giussani - Litterae Communionis-Huellas - Spagnolo