Leggi il full text nell'edizione disponibile

Il volume è la traduzione in lingua russa dell’opera Il senso religioso: Volume primo del PerCorso (Rizzoli, 1997), comprensiva della Prefazione di James Francis Stafford (Predislovie, pp. I-IV; Rizzoli, 1997, pp. V-IX) e dell’“Introduzione” dell’Autore all’edizione italiana (“Vvedenie”, p. V; Rizzoli, 1997, p. XI).
La postfazione è, invece, il testo di Aleksandr Men’ dal titolo U poroga chrama (Sulla soglia del tempio, pp. 175-176), redatto appositamente per l’edizione russa del 1991 (Real’nost’, razum i religija, Christianskaja Rossija, 1991, pp. 5-7. Traduzione del Senso religioso, Jaca Book, 1986).

L’opera è stata rieditata nel 2004: sono state apportate alcune correzioni allo scopo di affinare la traduzione.

La traduzione è di Elena Glinka.

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Russo - Sledstvija nerazumnych pozicij po otnošeniju k konečnomu voprosu - Giussani - Amanat - 2003

Opere Collegate

- Real'nost' razum i religija - Giussani - Christianskaja Rossija - Russo

2000 - Predislovie k Religioznoe Čuvstvo: Put’: Kniga pervaja, o. Luigi Giussani - Giussani, Stafford - Christianskaja Rossija - Russo

2004 - Religioznoe Čuvstvo: Put': Kniga pervaja - Giussani, Stafford, Men' - Christianskaja Rossija - Russo

Traduzioni Opere Collegate

Testo Madre

1997 - Il senso religioso: Volume primo del PerCorso - Giussani - Rizzoli - Italiano