Giussani, Luigi. “Os “valores” o poder o imprevisto.” 30 Giorni: Edição em língua portuguêsa, 5 (1987): 58-61. [Tradução].

Traduzione in lingua portoghese dell’articolo “I valori, il potere, l’imprevisto” edito in 30 Giorni (4 1987: pp. 64-67). Si tratta di appunti da una conversazione con Giussani su “Il senso religioso”, tenutasi a Pescara il 10 gennaio 1987 presso il Centro Culturale Don Minzoni (dato reperito presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione).

Nel 2001, lo scritto, revisionato, è pubblicato con il titolo “Um imprevisto é a única esperança” nel volume miscellaneo O eu, o poder, as obras: Contribuição de uma experiência (Editora Cidade Nova, 2001, pp. 31-42), traduzione in portoghese per la diffusione in Brasile di L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000, pp. 26-38) e, nel 2019, nel volume O eu, o poder, as obras: Contributos de uma experiência (Lucerna, 2019, pp. 27-39), diffuso in Portogallo. [C. C.]