Leggi il full text nell'edizione disponibile

2019 - Deixar marcas na história do mundo: Novos passos de experiência cristã - Companhia Ilimitada - Portoghese BR (pp. 15-50)

Storia Editoriale

Traduzione, a cura di Neofita Oliveira, in lingua portoghese per la diffusione in Brasile del capitolo “L’avvenimento cristiano come incontro” dell’opera Generare tracce nella storia del mondo: Nuove tracce d’esperienza cristiana (Rizzoli, 1998, pp. 5-41). Nel 2019, il volume in lingua italiana è stato integralmente tradotto per i tipi di Companhia Ilimitada con il titolo Deixar marcas na história do mundo: Novos passos de experiência cristã. Il testo O acontecimento cristão como encontro (2001) corrisponde alle pp. 15-50 dell’edizione 2019. Si segnalano differenze nella traduzione. [C. C.]

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Opere Collegate

2019 - Deixar marcas na história do mundo: Novos passos de experiência cristã - Giussani, Prades López, Alberto - Companhia Ilimitada - Portoghese BR

Traduzioni Opere Collegate

Testo Madre

1998 - Generare tracce nella storia del mondo: Nuove tracce d'esperienza cristiana - Giussani, Prades López, Alberto - Rizzoli - Italiano (pp. 15-56)

Nomi

Alberto Stefano Autore

Giussani Luigi Autore

Oliveira Neófita Traduttore

Prades López Javier Maria Autore