Leggi il full text nell'edizione disponibile

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 193-194)

Storia Editoriale

Introduzione di Giussani all’ascolto del Quartetto d’archi in re minore, D 810 La morte e la fanciulla; Amadeus Quartet (pp. 1-2).

Il libretto contiene diversi contributi: L’immagine di Schubert (pp. 3-5) è un testo storico biografico sul compositore a cura di Massimo Bernardini; seguono Der Tod und das Mädchen, guida all’ascolto redatta da Roberto Andreoni (pp. 6-9) e una breve guida all’ascolto, a cura di Vera Drufuca, relativa al secondo brano contenuto nel cd, il Movimento di Quartetto in do minore, D 703 (p. 9).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica brani, orchestra e direttore (p. 31).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 193-202).

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Inglese - "«The Ride of Eternity»." In La morte e la fanciulla, by Franz Schubert - Giussani - Deutsche Grammophon - 1998

Spagnolo - "La cabalgada de lo eterno." En La morte e la fanciulla, de Franz Schubert - Giussani - Deutsche Grammophon - 1998