Leggi il full text nell'edizione disponibile

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 558-559)

Storia Editoriale

Introduzione di Giussani all’ascolto del secondo dei tre cd della serie Canti popolari russi, si tratta di una raccolta di quattordici canti appositamente selezionati fra quelli eseguiti dal Coro dell’Accademia di Stato di Canti Russi diretto da Aleksandr Vasil’evič Svešnikov.

Il libretto contiene diversi contributi: Il popolo e la sua verità (pp. 3-6) è uno scritto di padre Romano Scalfi, mentre quello riguardante il direttore del coro, dal titolo ...senza l’anima non c’è il cantante: Aleksandr Svešnikov (pp. 4-5; espunto dal volume Spirto gentil Rizzoli, 2011) è stato redatto da Pier Paolo Bellini. La guida all’ascolto dal titolo La coralità, affermazione di una positività è a cura di Vera Drufuca (pp. 7-8).
Seguono i testi dei canti (pp. 9-11).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica brani, direttore e interpreti (p. 37).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 558-568).

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Inglese - "The Expectation of Something that will come." In Canti popolari russi: Volume II - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Universal - 1999

Spagnolo - "La espera de algo que vendrá." En Canti popolari russi: Volume II - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Universal - 1999