Traduzione in lingua portoghese per la diffusione in Brasile del testo “Lettera di don Giussani alla Fraternità” edito in CL-Litterae Communionis (11, 1989: p. 5), che riporta la lettera indirizzata dall’Autore ai membri della Fraternità di Comunione e Liberazione il 2 ottobre 1989.

Analogamente alle vicende editoriali del testo in lingua italiana, nel 1992 lo scritto è ripubblicato senza variazioni in CL-Litterae Communionis (“As Cartas à Fraternidade”, 27, 1992: pp. 28-35; traduzione di “Le lettere alla Fraternità”, CL-Litterae Communionis, 2, 1992: pp. 36-42), una raccolta di lettere inviate negli anni da Giussani a tutti i membri della Fraternità, qui riproposte a dieci anni dal suo riconoscimento pontificio dell’associazione laicale. [C. C.]