Riproposizione in lingua polacca del testo “Vacanze, il tempo della libertà” edito nel luglio 2024 sul sito di Comunione e Liberazione (https://www.clonline.org/it/attualita/articoli/2024-07-05-don-giussani-vacanze-documenti. Verificato in data 16/07/2026) e ripubblicato l’anno successivo, in forma identica, sul sito in lingua polacca (https://pl.clonline.org/nowo%C5%9Bci/aktualno%C5%9Bci/2025/07/09/wakacje-czas-wolnosci-2025. Verificato in data 16/07/2026). Lo scritto raccoglie gli appunti da un dialogo avvenuto con Giussani «prima di partire per le ferie»; la data non è nota.

La prima pubblicazione dello scritto in polacco è del 2013 in Litterae Communionis-Ślady (4, 2013: p. 30), cui segue una nuova edizione nel 2014 (Litterae Communionis-Ślady, 3, 2014: p. 36). Come nei corrispondenti testi italiani di riferimento, le due pubblicazioni presentano differenti errori redazionali: la prima attribuisce erroneamente il testo a Milano Studenti (5 giugno 1964), la seconda riferisce impropriamente il dialogo al 1997. [C. C.]