Traduzione in lingua portoghese per la diffusione in Brasile della parte iniziale di una lezione tenuta dall’Autore al raduno dei responsabili degli studenti universitari (Equipe del CLU. Arabba, 21-26 agosto 1990), pubblicata integralmente con il titolo “La sottile lama della libertà” in Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991) (BUR, 2013, pp. 109-213). Lo scritto edito in Litterae Communionis-Passos edição brasileira corrisponde alle pp. 141-145 di BUR (“Lezione 1”). [C. C.]