Read the full text of the available edition

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 288-291)

Editorial History

Introduzione di Giussani all’ascolto dello Stabat Mater, op. 58; Edith Mathis, soprano; Anna Reynolds, contralto; Wieslaw Ochman, tenore; John Shirley-Quirk, basso; Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, direttore Rafael Kubelik (pp. 1-3).

Il libretto contiene diversi contributi: Una semplicità originale (pp. 4-7) è un testo storico biografico sul compositore a cura di Vera Drufuca; segue un breve testo, a cura di Enrico Raggi sulle Leggende, op. 59, secondo brano contenuto nel cd (English Chamber Orchestra; p.7).
La guida all’ascolto dello Stabat Mater, comprensiva di testo, è stata redatta da Giovanni Fornasieri (pp. 8-11).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica brani, interpreti e orchestra (p. 37).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo, Bur Rizzoli, 2011, pp. 288-299).

Summary of contents

Translations

English - "The Feast of Faith." In Stabat Mater. Leggende, by Antonín Dvořák - Giussani - Deutsche Grammophon - 1999

Spanish - "La fiesta de la fe." En Stabat Mater. Leggende, de Antonín Dvořák - Giussani - Deutsche Grammophon - 1999