Traduzione in spagnolo castigliano del testo “Il cristianesimo come avvenimento oggi” edito nel febbraio 2024 sul sito web di Comunione e Liberazione (pdf e epub. https://it.clonline.org/news/chiesa/2024/02/22/giussani-cristianesimo-avvenimento-oggi-tracce-febbraio-integrale. Verificato in data 27/02/2024).

La pubblicazione riporta l’intervento di Giussani e il dialogo avvenuto a conclusione della conferenza svoltasi a Milano il 28 ottobre 1992, organizzata dall’Associazione Charles Péguy e dal Centro Culturale San Carlo. Lo scritto è proposto in occasione del XIX anniversario della morte dell’Autore (22 febbraio 2005). [C. C.]

Analogamente alle vicende editoriali dello scritto in lingua italiana, si segnala che la prima diffusione parziale del testo è in Litterae Communionis-Huellas (“El cristianismo como acontecimiento hoy”, 2, 2024: pp. 28-37). Rispetto alla presente edizione, non è riportato il dialogo conclusivo. [C. C.]