Leggi il full text nell'edizione disponibile

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 300-301)

Storia Editoriale

Introduzione di Giussani all’ascolto del Trio n. 4 in mi minore, op. 90 «Dumky»; Trio di Praga: Arnošt Střižek, pianoforte; Jiři Klika, violino; Jan Zvolanek, violoncello (pp. 1-2).

Il libretto contiene diversi contributi: «Oggi sentirete un pezzo scritto da un uomo» (pp. 3-6) è un testo storico biografico sul compositore a cura di Jonathan Fields. Seguono la guida all’ascolto dal titolo Un semplice musicista ceco a cura di Pier Paolo Bellini (pp. 7-10) e quella relativa al Trio per pianoforte e archi n. 3 in fa minore, op. 65, secondo brano contenuto nel cd, redatta da Andrea Milanesi (pp. 10-11).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica brani e interpreti (p. 37).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 300-309).

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Inglese - "The Heart of a Child." In Trio n. 4 op. 90 "Dumky". Trio n. 3 op. 65, by Antonín Dvořák - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Universal - 2003

Spagnolo - "Un corazón de niño." En Trio n. 4 op. 90 "Dumky". Trio n. 3 op. 65, de Antonín Dvořák - Giussani - Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Universal - 2003