Traduzione in lingua portoghese per la diffusione in Brasile del testo “Sul giudizio comunionale” edito in Litterae Communionis-Tracce (6, 2001: pp. 102-107), che riporta gli appunti da una conversazione tra Giussani e i monaci della comunità benedettina dei Santi Pietro e Paolo alla Cascinazza, svoltasi il 20 marzo 1982.

A seguito della Giornata di inizio anno degli adulti di Comunione e Liberazione (Assago, 14 settembre 2025), lo scritto è stato riproposto, con lo stesso titolo, sul sito di Comunione e Liberazione (https://www.clonline.org/pt/atualidade/noticias/sobre-o-juizo-comunional), parallelamente alla diffusione del testo in lingua italiana (“Sul giudizio comunionale”, in Litterae Communionis-Tracce, 9, 2025: pp. 48-53).

Si segnalano differenze nella traduzione. [C. C.]