La presente pubblicazione riporta il testo di un dialogo fra Giussani e alcuni studenti di Gioventù Studentesca, svoltosi a Cervia il 13 settembre 1991; si tratta di appunti non rivisti dall’Autore.

Nel 1995, dopo attenta revisione (correzione dei refusi, aggiunta dell’apparato note, eliminazione di eventuali riferimenti a persone precise), lo scritto è pubblicato con lo stesso titolo in Realtà e giovinezza. La sfida nella “Parte prima. Ai giovani” (SEI, 1995, pp. 43-53; con successive traduzioni. Nuova edizione: Rizzoli, 2018, pp. 57-70).
Nel 2010 l’intervento è riproposto identico in Vivere intensamente il reale: Scritti sull’educazione, volume antologico che raccoglie alcuni testi dell’Autore ( a cura di Julián Carrón. Editrice La Scuola, 2010, pp. 115-132). [P. M.]