Ultimo aggiornamento
06/02/2024
Giussani, Luigi. “Ludzkie „ja” podmiotem w czasie i w świątyni.” Tłumaczyła Krystyna Borowczyk. Dodatek do Komunia i Wyzwolenie-CL, 1 (1996).
Leggi il full text nell'edizione disponibile
Traduzione in lingua polacca del testo “Nel tempo e nel tempio il «soggetto»: l’io” edito in 30 Giorni (6, 1995: pp. 35-46). Si tratta di una meditazione dell’Autore agli Esercizi spirituali dei Memores Domini, svoltisi a Riva del Garda dal 12 al 14 maggio 1995 (dato reperito presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione).
Analogamente all’edizione italiana di riferimento, nel 1997 lo scritto diventa parte del volume Czas i świątynia: Bóg i człowiek (Biblioteka „Niedzieli”, 1997, pp. 171-199; titolo invariato).
La traduzione è di Krystyna Borowczyk. [C. C.]