Leggi il full text nell'edizione disponibile

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 116-117)

Storia Editoriale

Introduzione di Giussani all’ascolto della Sinfonia n. 9 in re minore, op. 125 «Corale»; Wiener Singverein, Berliner Philharmoniker, direttore Herbert von Karajan (pp. 1-2).

Il libretto contiene diversi contributi: Beethoven e la Nona Sinfonia, testo storico biografico sull’autore a cura di Enrico Raggi (pp. 3-5); Il lungo cammino verso la gioia, guida all’ascolto a cura di Luca Belloni (pp. 6-9).
Segue il testo An die Fraude (Inno alla Gioia di Friedrich Schiller, pp. 10-11).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica orchestra, direttore e interpreti (p. 37).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 116-124).

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Inglese - "The Echo of Another Beauty." In Sinfonia n. 9 "Corale", by Ludwig van Beethoven - Giussani - Deutsche Grammophon - 2003

Spagnolo - "El eco de otra Belleza." En Sinfonia n. 9 "Corale", de Ludwig van Beethoven - Giussani - Deutsche Grammophon - 2003