Traduzione in lingua inglese del testo “«Nella nostra unità sperimentiamo la Sua presenza. Non c’è altra via»”, edito in Litterae Communionis‑Tracce (4, 2026: pp. 70‑75), che riporta l’omelia tenuta dall’Autore nel corso degli Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione sul tema “Il cuore della vita,” svoltisi a Rimini dal 7 al 9 maggio 1982. Come per l’edizione di riferimento, lo scritto è qui proposto in seguito all’uscita della nuova edizione italiana riveduta e ampliata di L’opera del movimento: La Fraternità di Comunione e Liberazione, che include l’omelia (Editrice Nuovo Mondo, 2026, pp. 132‑136; precedenti edizioni: San Paolo, 2002 e 2011, pp. 151-155).
La prima pubblicazione dello scritto in inglese è nel 2005 nel volume The Work of the Movement: The Fraternity of Communion and Liberation (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 2005, pp. 154‑158), traduzione dell’edizione italiana per i tipi di San Paolo, 2002. [C. C.]