Traduzione in lingua polacca del testo “Il tempo della libertà” edito in Litterae Communionis-Tracce (7, 2013: pp. 70-71), che riporta gli appunti da un dialogo avvenuto con Giussani «prima di partire per le ferie». La data non è nota. Come nell’edizione italiana di riferimento, il testo è qui erroneamente attribuito al periodico Milano Studenti (5 giugno 1964).

Parallelamente alla diffusione dello scritto in lingua italiana, nel 2014 il testo viene ripubblicato in Litterae Communionis-Ślady (3, 2014: p. 36), dove compare una diversa indicazione cronologica, che riferisce il dialogo al 1997.
Nel 2024, gli appunti, in forma corretta, vengono riproposti, con il titolo “Wakacje, czas wolności”, sul sito di Comunione e Liberazione in lingua polacca (https://pl.clonline.org/nowo%C5%9Bci/aktualno%C5%9Bci/2024/07/09/wakacje-czas-wolno%C5%9Bci. Verificato in data 16/07/2026) e nuovamente pubblicati senza variazioni nel 2025 (https://pl.clonline.org/nowo%C5%9Bci/aktualno%C5%9Bci/2025/07/09/wakacje-czas-wolnosci-2025). [C. C.]