Leggi il full text nell'edizione disponibile

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 397-398)

Storia Editoriale

Introduzione di Giussani all’ascolto del cd Jesu dulcis memoria: Canti Gregoriani. Si tratta di un’antologia appositamente selezionata ed eseguita dai cori Amici cantores e Antiqua laus diretti da Enrico De Capitani.

Il libretto contiene diversi contributi: Parola di Dio e preghiera dell’uomo è un intervento di Giacomo Baroffio, professore di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche presso la Facoltà di musicologia dell’Università di Pavia e direttore della Rivista internazionale di Musica Sacra, sul canto gregoriano (pp. 3-6). Il canto gregoriano (pp. 7-9) è la guida all’ascolto a cura di padre Sergio Massalongo, superiore del Priorato SS. Pietro e Paolo (Buccinasco, Milano).
Seguono i testi dei ventisei canti (pp. 30-50).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica brani e interpreti (p. 53).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 397-416).

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Inglese - "With the Wide-opened Eyes of a Child." In Jesu dulcis memoria: Canti Gregoriani - Giussani - Società Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Universal - 2009

Spagnolo - "Con los ojos abiertos de par en par como un niño." En Jesu dulcis memoria: Canti Gregoriani - Giussani - Società Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo/Universal - 2009