Leggi il full text nell'edizione disponibile

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 164-165)

Storia Editoriale

Introduzione di Giussani all’ascolto della Sonata per pianoforte n. 17 op. 31 n. 2 “La tempesta”; Wilhelm Kempff, pianoforte (pp. 1-2).

Il libretto contiene diversi contributi: Il dovere di suonare Beethoven (pp. 3-7) è una conversazione con il pianista Bruno Canino sul “pianismo beethoviano” a cura di Massimo Bernardini; seguono le guide all’ascolto: “La Tempesta” redatta da Chris Vath (pp. 8-11) e Il lungo cammino verso l’Infinito (pp. 12-13) redatta da Luca Belloni e relativa alle Sonate per pianoforte 23 e 32, anch’esse contenute nel cd.
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica brani e interprete (p. 43).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 164-174).

Sintesi Dei Contenuti

Traduzioni

Inglese - "Like an Impetuous Wind." In Sonata per pianoforte n. 17 op. 31 n. 2 "La tempesta". Sonata per pianoforte n. 23 op. 57 "Appassionata". Sonata per pianoforte n. 32 op. 111, by Ludwig van Beethoven - Giussani - Deutsche Grammophon - 2006

Spagnolo - "Como viento impetuoso." En Sonata per pianoforte n. 17 op. 31 n. 2 "La tempesta". Sonata per pianoforte n. 23 op. 57 "Appassionata". Sonata per pianoforte n. 32 op. 111, de Ludwig van Beethoven - Giussani - Deutsche Grammophon - 2006