Lee el full text en la edición disponible

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 175-176)

Historial de las Ediciones

Introduzione di Giussani all’ascolto del Quartetto per archi in la minore, op. 132; Quartetto Italiano: Paolo Borciani, violino; Elisa Pegreffi, violino II; Piero Farulli, viola; Franco Rossi, violoncello (p. 1).

Il testo Suonare Beethoven in quartetto (pp. 2-4) è parte di una conversazione inedita che il maestro Piero Farulli, per più di trent’anni viola del Quartetto italiano, tenne nel 1988 ai microfoni di Radio Montebeni, stazione radiofonica dedicata solo alla musica classica (cfr. p. 2).

Segue il testo Sentendo nuove forze (p. 5), scritto storico biografico sul compositore redatto da Vera Drufuca con citazioni tratte dal volume di Luigi Magnani Beethoven nei suoi quaderni di conversazione (Einaudi, Torino 1975).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica brani e interpreti (p. 31).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 175-182).

Síntesis

Traduccionés

Inglés - "A Dialogue With the One Who Made Our Heart." In Quartetto per archi in la minore, op. 132, by Ludwig van Beethoven - Giussani - DECCA - 2009

Español - "En diálogo con Aquel que hace el corazón." En Quartetto per archi in la minore, op. 132, de Ludwig van Beethoven - Giussani - DECCA - 2009