Lee el full text en la edición disponible

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 241-244)

Historial de las Ediciones

Introduzione di Giussani all’ascolto del Preludio op. 28 n. 15, conosciuto come «La goccia d’acqua».

Il cd contiene inoltre i seguenti brani: Preludio op. 28 n. 17, 20; Mazurka op. 33 n. 4; Mazurka op. 67 n. 2; Polacca op. 53; Notturno op. 9 n. 1, 2; Studio op. 10 n. 12; Studio op. 25 n. 12; Valzer op. 18; Valzer op. 64 n. 2; Valzer op. 34 n. 1; Valzer op. 69 n. 1, 2; Ballata op. 23; Nikita Magaloff, pianoforte (pp. 1-3).

Il libretto contiene diversi contributi: Suoni di nostalgia (pp. 4-7) è un testo storico biografico sul compositore a cura di Pier Paolo Bellini; segue la guida all’ascolto dal titolo Pagine di diario redatta da Emanuela Piemonti (pp. 8-11).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo. Esiste inoltre un’edizione dello stesso cd in lingua francese (La note de la vie, in Morceaux choisis, Philips, 1999, pp. 1-3).
Chiude il libretto una pagina che specifica brani e interprete (p. 37).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo (Bur Rizzoli, 2011, pp. 240-252).

Nel 1995 il testo di Giussani, commento al Preludio op. 28 n. 15, era già stato pubblicato nel libretto allegato al cd Chopin. I capolavori, 1995 Club Santa Chiara - Associazione nazionale della comunicazione.

Síntesis

Traduccionés

Francés - "La note de la vie." Dans Morceaux choisis, par Fryderyk Chopin - Giussani - PHILIPS - 1999

Inglés - "The Note of Life." In Brani scelti, by Fryderyk Chopin - Giussani - PHILIPS - 1999

Español - "La nota de la vida." En Brani scelti, de Fryderyk Chopin - Giussani - PHILIPS - 1999