Prima pubblicazione. Nel 1990 il testo è stato ripubblicato in CL-Litterae Communionis (1 1990: pp. 7-11) con titolo “Il segreto della preghiera cristiana” e con delle piccole modifiche (come la traduzione in italiano delle citazioni dal latino).
La presente versione è stata inserita nel 1997 in Porta la speranza: Primi scritti (Marietti, 1997, pp. 168-173).