Última actualización
26/09/2022
Giussani, Luigi. “Intervention de don Giussani.” Dans Le destin de l’homme: Exercices de la Fraternité de Communion et Libération, 30-31. Milano: Fraternità di Comunione e Liberazione, 2004. [Traduction].
Lee el full text en la edición disponible
Traduzione in lingua francese del testo “Intervento di don Giussani” edito nel libretto ll Destino dell’Uomo: Esercizi della Fraternità di Comunione e Liberazione (Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, 2004, pp. 30-31). Si tratta dell’intervento dell’Autore avvenuto sabato pomeriggio 24 aprile, nel corso degli Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione svoltisi a Rimini dal 23 al 25 aprile 2004, predicati da Stefano Alberto e Julián Carrón.
Analogamente alla diffusione del testo in lingua italiana, lo scritto è stato precedentemente editato in “La victoire, c'est celle de Pâques et de l'immortalité. Et ainsi, la victoire de Pâques, c’est le peuple chrétien. Voilà la victoire de Jésus Christ contre tout la «victoire» du néant” (“Samedi 24, après-midi” in Litterae Communionis-Traces, 43 2004: pp. 1-3), pubblicazione che raccoglie anche quanto detto dall’Autore al termine dell’assemblea di domenica 25 aprile (“Dimanche 25, matin”, p. 3).
2022 Edizione Chora
Lo scritto diviene parte del volume Donner sa vie pour l’œuvre d’un Autre (“Interventions de don Giussani aux Exercises spirituels de 2004: Le destin de l’homme” in Edizione Chora, 2022, pp. 261-266), traduzione di Dare la vita per l’opera di un Altro (BUR, 2021). L’opera raccoglie esclusivamente le lezioni, i dialoghi e gli interventi di Giussani durante gli Esercizi spirituali della Fraternità svoltisi tra il 1997 e il 2004. [C. C].
