Giussani, Luigi. “El dios dinero y la muerte de Cristo.” Litterae Communionis-Huellas, 4 (1998): 11. [Traducción].

Traduzione in lingua spagnola del testo “Il dio denaro e la morte di Cristo”, pubblicato per la prima volta sul quotidiano italiano La Repubblica (11 aprile 1998, p. 13) e rieditato con lo stesso titolo in Litterae Communionis-Tracce (5 1998: p. 88). Si tratta della lettera che Giussani scrisse a Ezio Mauro, direttore di La Repubblica, in occasione della Pasqua 1998. 

Nel 2001, il testo, rivisto, diventa il paragrafo “El dios dinero y la muerte de Cristo” all’interno del capitolo “Espiritualmente judíos” del volume miscellaneo El yo, el poder, las obras: Contribuciones a partir de una experiencia (Ediciones Encuentro, 2001 e 2008, pp. 242-244; Fondo Editorial UCSS: Ediciones Encuentro, 2012, pp. 242-244, coedizione per il Perù), traduzione di L’io, il potere, le opere: Contributi da un’esperienza (Marietti, 2000, pp. 263-265). [C. C.]