Traduzione in spagnolo castigliano di un estratto di un intervento di Giussani durante un corso di aggiornamento per insegnanti di religione, organizzato dall’Ufficio catechistico del Patriarcato di Venezia il 12 settembre 1975, alla presenza dell’allora patriarca Albino Luciani, futuro papa Giovanni Paolo I (cfr. p. 3).

Il testo italiano di riferimento è stato pubblicato con il titolo “Da un intervento di Luigi Giussani (Venezia, 12 settembre 1975)” in Appunti dal dialogo con Davide Prosperi durante la Diaconia della Regione Lombardia: Milano, 31 marzo 2026 (Fraternità di Comunione e Liberazione, 2026, https://www.clonline.org/it/attualita/articoli/prosperi-cassese-diaconia-regione-lombardia-31-marzo-2026). Si tratta della trascrizione di una registrazione conservata presso l’Archivio della Fraternità di Comunione e Liberazione e riprodotta durante l’incontro della Diaconia regionale lombarda. [C. C.]