Giussani, Luigi. “Carta a la Fraternidad.” Litterae Communionis-Huellas, 10 (1997): 44. [Traducción].

is abortion free abortion blogs surgical abortion stories

Traduzione in lingua spagnola della lettera inviata da Giussani il 7 ottobre 1997 a tutti gli iscritti alla Fraternità di Comunione e Liberazione all’apertura dell’anno sociale, pubblicata con il titolo “Lettera alla Fraternità” in Litterae Communionis-Tracce (10 1997: p. 88).

Parallelamente alle vicende editoriali del testo in lingua italiana, nel 1998 lo scritto è riproposto con il titolo “Carta a la Fraternidad” in appendice alla pubblicazione El milagro del cambio: Ejercicios de la Fraternidad de Comunión y Liberación: Apuntes tomados de las meditaciones de Luigi Giussani y Stefano Alberto (supplemento a Litterae Communionis-Huellas, 1998: pp. 75-76), traduzione di Il miracolo del cambiamento: Esercizi spirituali della Fraternità di Comunione e Liberazione: Appunti dalle meditazioni di Luigi Giussani (“Lettera alla Fraternità”, supplemento a Litterae Communionis-Tracce, 7 1998: pp. 73-74).

Nel 2007, il testo diventa parte del capitolo “Cartas de don Giussani a la Fraternidad” in La obra del movimiento: La Fraternidad de Comunión y Liberación: Con ocasión del XXV aniversario de su reconocimiento pontificio (Ediciones Encuentro, 2007, pp. 278-280), traduzione di L’opera del Movimento: La Fraternità di Comunione e Liberazione: In occasione del ventesimo anniversario del riconoscimento pontificio (“Lettere di don Giussani alla Fraternità”, San Paolo, 2002 e 2011, pp. 270-271). [C. C.]