Lee el full text en la edición disponible

2011 - “[Contributi].” In Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani - BUR - Italiano (pp. 71-73)

Historial de las Ediciones

Introduzione di Giussani all’ascolto dei Vespri Solenni del Confessore KV 339; Netherlands Chamber Choir, Orchestra of the 18th Century, direttore Frans Brüggen (pp. 1-2).

Il libretto contiene diversi contributi: L’invenzione dell’umano, conversazione su Mozart con Fedele Confalonieri (ex consigliere di amministrazione del Teatro alla Scala di Milano e presidente dell’Orchestra Filarmonica della Scala), a cura di Massimo Bernardini (pp. 3-6); Vesperae solemnes de confessore K 339, guida all’ascolto della sinfonia, redatta dal musicista Marino Mora (pp. 7-9).
Una imprevedibile semplicità è invece la guida all’ascolto della Sinfonia n. 40 in sol minore KV 550, anch’essa parte del cd, redatta da Gabriele Vanoni.
Segue il testo dei Vespri K 339 (pp. 11-15).
Tutti i testi sono pubblicati anche in inglese e in spagnolo.
Chiude il libretto una pagina che specifica orchestra, direttore e interpreti (p. 49).

L’intero libretto è ora parte del volume Spirto gentil: Un invito all’ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani, a cura di Sandro Chierici e Silvia Giampaolo, Bur Rizzoli, 2011, pp. 71-84).

Síntesis

Traduccionés

Inglés - "Adhering to the Truth." In Vespri Solenni del Confessore KV 339. Sinfonia n. 40 in sol minore KV 550, by Wolfgang Amadeus Mozart - Giussani - PHILIPS - 2005

Español - "Adherir a la verdad." En Vespri Solenni del Confessore KV 339. Sinfonia n. 40 in sol minore KV 550, de Wolfgang Amadeus Mozart - Giussani - PHILIPS - 2005