Contributo pubblicato nel volume di studi in onore di John J. Kinder, illustre italianista australiano, primo e tuttora unico accademico della Crusca in Australia e Oceania (eletto socio corrispondente nel 2016; divenuto emerito al compimento del settantesimo anno di età). I testi raccolti omaggiano l’intensa attività di ricerca svolta da Kinder nel campo della linguistica italiana, con particolare riferimento alla didattica, alla pragmatica e allo studio della lingua di oggi. [P. M.]